domingo, 3 de octubre de 2010

La Discografia de Pokemon en America Latina

Uno de los animes con mayor éxito sin dudas es Pokemon, ya que si nos ponemos a compararlo con cualquier otra serie animada Pokemon ganaría en cuanto a temporadas, numero de episodios y vigencia en la TV, pues hace tiempo que rebasó la fama que tubo Dragon Ball en cuanto a numero de capítulos se refiere, salvo el gran numero de películas y especiales que llegó a tener Dragon Ball Z. Pero si nos damos cuenta lo único que pueden tener en común los animes mas famosos que se han visto son solo... las batallas. Bueno entrando al tema. En esta ocasión vamos a hechar un vistazo a la discografía latinoamericana de este popular anime con Discos, Intérpretes, Scans, Información e Imágenes exclusivas que solo les puede traer este su blog EnMemoriaPokesog.






* Discos Editados en America Latina *

Empecemos con uno de los Cds mas famosos de esta serie, el conocidisimo ''Para Ser Un Maestro Pokemon'' que por cierto llegó a tener 3 versiones de portada para los diversos mercados en américa latina, estos son:



Pokémon - Para Ser Un Maestro (1999) [México]






Scans del Disco:




Imágenes del Cassette:




Pokémon - Para Ser Un Maestro (1999) [Chile]






Scans del Disco:






Pokémon - Atrapalos Ya (1999) [Argentina]






Scans del Disco:



Imágenes del Cassette:




Las 3 versiones del disco para latinoamerica fueron lanzados al mismo tiempo a términos del año 1998, conteniendo el mismo numero de 13 pistas obviamente quizás el único cambio resaltante es que en argentina ciertos cds salieron a la venta bajo el nombre de Atraparlos Ya. Disco que contó con las voces originales del doblaje mexicano para realizar las partes actuadas. También incluyó un póster con los 150 pokemon de regalo y el vídeo del Pokerap interactivo en formato mov para verlo en la computadora. Ademas todas las canciones referentes a la primera y segunda temporada de la serie en sus versiones completas.

Lista de Tracks e Intérpretes

01. Tema de Pokémon - Óscar Téllez Roa
02. Tengo que Ser un Maestro Pokémon - Nicolás Silva coros de Rocío Garcel, Maggie Vera, María de Jesús Teherán y Ricardo Silva
03. Ciudad Viridian - Rodrigo Zea
04. ¿Qué clase de Pokémon eres Tú? - Óscar Téllez Roa y Rodrigo Zea
05. Mis Mejores Amigos - Rodrigo Zea
06. Todo Cambia - Alejandra García
07. La Hora Llegó - Patty Carreón
08. Pokémon Dance Mix - María de Jesús Teherán coros de Maggie Vera
09. Equipo Rocket - Diana Pérez, José Antonio Macías y Gerardo Vásquez
10. Por Siempre Juntos - Ricardo Silva coros de Maggie Vera y Nicolás Silva
11. Canción de Misty - Maggie Vera coros de Alejandra García y María de Jesús Teherán
12. PokéRap - Rodrigo Zea, Óscar Téllez Roa, Adolfo Alguire
13. Querer es poder - Ricardo Silva coros de Maggie Vera y Nicolás Silva


Pokémon The First Movie (1999) [América Latina]




El Soundtrack de la primera pelicula de pokemon Mewtwo Contraataca cuyo lanzamiento en latinoamerica incluyó el exitoso Tema de Pokemon interpretado por el cantante chileno Alvaro Véliz en la version completa remixeada del opening visto en la pelicula de pokemon puesto como bonus track en el disco acompañado con los coros de Daniela Aleuy. Tambien se incluyeron la version en ingles del ya mensionado opening cantado por Billy Crawford junto a esto muchos otros temas inspirados en la pelicula interpretados por varios artistas estadounidences que causaban sensacion en equella epoca.




Lista de Tracks e Intérpretes

01. Pokémon Theme (Bonus Track Spanish Version) - Alvaro Veliz
02. Pokémon Theme - Billy Crawford
03. Don´t Say You Love Me - M2M
04. It Was You - Ashley Ballard
05. We´re A Miracle - Christina Aguilera
06. Soda Pop - Britney Spears
07. Somewhere, Someday - N´Sync
08. Get Happy - B*Witched
09. Free Up Your Mind, (Hey You) - Baby Spice
10. Fly With Me - 98 Degrees
11. Lullaby - Mandah
12. Vacation - Vitamin C
13. Makin´ My Way (Any Way That I Can) - Billie
14. Catch Me If You Can - Angela Via
15. Have Some Fun With The Funk - Aaron Carter
16. If only tears could bring you back - Midnight Sons
17. Brother My Brother - Blessed Union Of Souls Conteniendo

17 pistas en total a comparación de la versión original. Se dice que solo algunas copias del cd tuvieron 18 tracks con la canción rapare Doing The Most de Messy Marv como se puede ver en esta imagen:




Scans del Disco:





Imágenes del Cassette:




Pokémon - Las Mejores Canciones de Pokemon (1999)




Este es el disco que salio a finales del año 1999 justo un año despues que el primero el cual fue simplemente una recopilación de las mejores canciones de la serie animada. Contó con los ya populares Tema de Pokémon y el PokeRAP sumado a esto los temas mas exitosos del primer CD Para Ser Un Maestro Pokemon, ademas igualmente incluyó el video del PokeRap interactivo en formato mov para computadora. Puesto a la venta como una antesala a la espera del segundo disco, mas que nada la secuela del conocido primer álbum de pokemon.



Lista de Tracks e Intérpretes


01. Tema de Pokémon - Óscar Téllez Roa

02. PokéRap - Óscar Téllez Roa, Rodrigo Zea, Adolfo Alguire
03. Pokémon Dance Mix - María de Jesús Teherán coros de Maggie Vera
04. Tengo que Ser un Maestro Pokémon - Nicolás Silva, coros de Rocío Garcel, Maggie Vera, María de Jesús Teherán y Ricardo Silva)
05.  PokéRap - Track Interactivo (Video)



Scans del Disco:



Pokémon World Edición Limitada con Cd Interactivo [América Latina]



El single de la canción Pokemon World (Mundo Pokemon) que llegó a latinoamerica en Argentina, siendo solo de edición limitada para coleccionistas. Fue lanzado en el año 2000 y en la portada podemos ver el logo de AzulToon que era un bloque de programación para chicos en dicho país cuando se transmitía la serie en esos tiempos por Azul Televisión  respectivamente. Este single traía en su interior 3 temas: 1 que era el segundo opening de Pokemon, la pista 2 con la canción de las vacaciones de pikachu ''Pikachu de Viaje'', y la 3 con el instrumental del mismo tema. Además contenía 4 fondos de pantalla para la computadora, mas el video de Pokemon World.


Lista de Tracks:


01. Pokemon World
02. Pikachus Winter Vacation
03. Pikachus Winter Vacation (Instrumental)
Bonus
- Video de 'Pokemon World'
- Fondos y Protector de Pantalla



Scans del Disco:





Pokémon The Movie 2000: The Power Of One (2000) [América Latina]




El segundo Soundtrack en cuanto a películas de pokemon se refiere pues fue lanzado a finales del año 2000 incluyendo 20 pistas en total, mientras que la versión original contó solamente con 16 tracks ya que en américa latina salio a la venta con 4 canciones adicionales. En el bonus track se pueden encontrar las versiones en español de Pokémon World, One y Wonderland cuyo tema Mundo Pokémon esta interpretado por Alejandro Parada & Daniela Aleuy sin embargo las canciones Mundo Mágico y La Luz del Amor están interpretadas por las mismas autoras tanto en ingles como en español, junto a esto muchos otros temas inspirados en la película interpretados por diversos cantantes y grupos de música pop contemporáneos a esa fecha respectivamente. Ademas en el interior hay una cartilla con toda la información técnica de cada canción.




Lista de Tracks e Intérpretes

01. The Power Of One - Donna Summer
02. Dreams - Alysha Antonino
03. They Don't Understand - Dream Street
04. Wonderland - Angela Vía
05. With All Your Heart - Plus ONE
06. The Extra Mile - Laura Pausini
07. Flying Without Wings - Westlife
08. Pokémon World - Youngstown y Nobody's Angel
09. Blah, Blah, Blah - Devotion 2 Music
10. Polkaman - "Weird" Al Yankovic
11. The Chosen One - The B-52s
12. One Heart - O-Town
13. One - Denisse Lara
14. Comin' To The Rescue - O-Town
15. Dance Of The Bellossum from Pikachu's Rescue Adventure Score
16. The Legend Comes To Life from The Power Of One Score

BONUS TRACKS:

17. Mundo Pokémon - Daniela Aleuy & Alejandro Parada (Spanish Version of 'Pokémon World')
18. La Luz del Amor - Denisse Lara (Spanish Version of 'One')
19. Mundo Mágico - Angela Vía (Spanish Version of 'Wonderland')
20. Mundo Pokémon - Karaoke Version

Scans del Disco:











Imágenes del Cassette:




Pokémon - Los Viajes Johto (2001) [América Latina]




Es el segundo CD de banda sonora de la serie animada, cuyo lanzamiento fue en el año 2001 dando su aparición totalmente en edición limitada, el cual salio a la venta por muy poco tiempo cosa que hizo que éste sea el mas preciado y la vez el mas difícil de conseguir en esa época. También realizado en México y que contó con la colaboración de la cantante Myra en los coros siendo la intérprete principal del tema ''Pikachu'' en américa latina es por eso que la ponen destacándola en la parte de atrás del disco. Este disco tiene en total 20 pistas, dividido en 13 temas y 7 karaokes todas las canciones referentes a la tercera y cuarta temporada en sus versiones completas. Incluyó un miniposter con algunos de los nuevos pokemon de la temporada Johto y también las letras de todas las canciones del cd en un folleto que venia junto al disco.




Lista de Tracks e Intérpretes

01. Pokemon Johto - Ignacio de Jesús Rodríguez Ortiz
02. Pikachu - Myra
03. Vamos a Viajar - Óscar Téllez Roa, Bárbara Ramírez, César Vega, Alfredo Calderón, Maby Vega, Patsy y Nora Giron
04. El Juego - Óscar Téllez Roa coros de Maby Vega, Alfredo Calderón y Bárbara Ramírez
05. Me Vuelve Loca - Nora Girón
06. Tu y Yo Con Pokémon - Óscar Téllez Roa, Nora Giron, Bárbara Ramírez, Alfredo Calderón, Patsy y Maby Vega
07. Todo Esta Por Cambiar - Óscar Téllez Roa
08. En Verdad Quieres Jugar - Nora Girón
09. Canción De Jigglypuff - Óscar Téllez Roa y Patsy
10. Dos Chicas Para Mí - Alfredo Calderón coros de Maby y César Vega
11. Cerca De Tu Hogar - Óscar Téllez Roa coros de Bárbara Ramírez y Maby Vega
12. Rap De Pokemon (PokeRap GS) - Óscar Téllez Roa, Nora Giron, César Vega, Maby Vega, Bárbara Ramírez, Patsy y Alfredo Calderón
13. Pokemon Johto 2 - Óscar Téllez Roa
14. Pokemon Johto (Instrumental)
15. Pikachu (Instrumental)
16. Vamos a Viajar (Instrumental)
17. Tu y Yo Con Pokémon (Instrumental)
18. Canción De Jigglypuff (Instrumental)
19. Dos Chicas Para Mí (Instrumental)
20. Rap De Pokemon (Instrumental)

Datos Técnicos

Produccion ejecutiva: Renato López
Dirección de Coros: César Vega
Direccion artistica: Kenny y Renato López

Scans del Disco:







Imágenes del Cassette:





* Discos Editados en España *



Pokémon ¿Eres Capaz de Aprenderte el Pokerap? [España]




Es la versión española del disco 2 B A Master, uno de los pocos CDs editados para el mercado español. Contiene igualmente 13 tracks y también incluyeron un miniposter con los primeros 150 pokemon de regalo en el interior, ésto sumado a una promoción de los juegos de pokemon Stadium para la consola nintendo64 como se puede observar en los Scans de la parte de abajo, ademas CD-Rom con el video del PokeRap.




01. La Canción De Pokémon
02. Maestro Pokemon
03. Ciudad Viridian
04. Qué Pokemon Eres Tú
05. Hasta El Fin
06. Todo Tiene Que Cambiar
07. No Es Un Adios
08. POKEMON
09. La Canción Del Team-Rocket
10. Unidos Para Siempre
11. Canción De Misty
12. PokeRap
13. Sólo Tú Lo Harás

Scans del Disco:





Pokémon Total ¡Las Nuevas Canciones de la Serie de TV! [España]




Versión española del disco Totally Pokemon, otro de los pocos CDs editados para el mercado de españa. El cual contiene 19 tracks en total divididos en 12 canciones y 7 karaokes (a diferencia de la versión latina que tuvo 20 temas pues se agregó una segunda versión de Pokemon Johto). El disco Incluyó igualmente en el interior una cartilla con la letra de todas las canciones que se encuentran dentro de este álbum obviamente en español.




01. Esto Es Pokémon (Pokémon Johto)
02. Pikachu (Pikachu I Choose You)
03. Nos Sentimos Bien (All We Wanna Do)
04. El Juego (The Game)
05. Me Vuelve Loca (He Drives Me Crazy)
06. Tu, Yo y Pokemon (You & Me & Pokémon)
07. Mi Parte Fundamental (Biggest Part of My Life)
08. ¿De Verdad Quieres Jugar? (Do Ya Really Wanna Play?)
09. La Canción De Jigglypuff (Song of Jigglypuff)
10. Dos Chicas Perfectas, La Cancion De Brock (Two Perfect Girls)
11. No Estas Tan Lejos (Never Too Far from Home)
12. Pokerap (Pokérap GS)
13. Esto Es Pokémon (Instrumental - Karaoke)
14. Pikachu (Instrumental - Karaoke)
15. Nos Sentimos Bien (Instrumental - Karaoke)
16. Tu, Yo y Pokemon (Instrumental - Karaoke)
17. La Canción De Jigglypuff (Instrumental - Karaoke)
18. Dos Chicas Perfectas (Instrumental - Karaoke)
19. PokeRap (Instrumental - Karaoke)

Scans del Disco:










* OTRAS CANCIONES (Latinoamerica) *






Temas Presentados en la serie de TV


Temporada 1 Pokemon Atrapalos Ya




* Poke Rap: DIA Nº 01
* Poke Rap: DIA  02
* Poke Rap: DIA Nº 03
* Poke Rap: DIA  04
* Poke Rap: DIA  05




Temporada 2 Pokemon Liga Naranja






* Tengo que Ser un Maestro Pokémon (La Rockola De Pikachu) - Rodrigo Zea
* Mis Mejores Amigos (La Rockola De Pikachu) - Rodrigo Zea
* Equipo Rocket - Diana Pérez, José Antonio Macías y Gerardo Vásquez
* Por Siempre Juntos (La Rockola De Pikachu) - Óscar Roa
* Ciudad Viridian (La Rockola De Pikachu) - Rodrigo Zea
* ¿Qué clase de Pokémon eres tú? (La Rockola De Pikachu) - Óscar Roa y Rodrigo Zea










Temporada 3 Pokemon Los Viajes Johto




* Pikachu (Pokemon Karaokemon) - Myra
* Vamos a Viajar (Pokemon Karaokemon) - Óscar Roa, Bárbara Ramírez, César Vega, Alfredo Calderón, Maby Vega, Patsy y Nora Giron
*Tu y Yo Con Pokémon (Pokemon Karaokemon) - Óscar Roa, Bárbara Ramírez, César Vega, Alfredo Calderón, Maby Vega, Patsy y Nora Giron
* Canción De Jigglypuff (Pokemon Karaokemon) - Óscar Téllez Roa y Patsy
* Dos Chicas Para Mí (Pokemon Karaokemon) - Alfredo Calderón coros de Maby y César Vega

* Equipo Rocket - Diana Pérez, José Antonio Macías y Gerardo Vásquez


















Artículos Relacionados



Los 150 primeros pokemon en 2D

Visitar entrada


Los discos de pokemon en el mundo
Visitar entrada













11 comentarios:

  1. Hola muy bueno tu aporte, da gusto saber que aun hay personas que tengan gusto por la buena musica y los buenos animes,ya que pokemon es uno de mis favoritos...muchas gracias por compartir eso con nosotros XD !!!!

    ResponderEliminar
  2. existira la version en karaoke de la cancion POR SIEMPRE JUNTOS ?¿?

    ResponderEliminar
  3. A mi nunca me compraban éstas cosas, en eso si como que mis padres no eran comprensivos T__T... aun así es mi serie favorita y por siempre lo será, por suerte con el internet pude recuperar mi infancia xD... buen post!!...

    ResponderEliminar
  4. see genial yo quiero todas las musicas de Pokemon que an existido en mi celu este post es uno de los q valen la pena

    ResponderEliminar
  5. genio aca esta toda la info, felicitaciones "vivo para pokémon larga vida pokémon y sigue sigue y seguiraaaaaaaa"

    ResponderEliminar
  6. Gracias x la info,yo tengo el primer cd qué salió en Argentina,ahora ya sé cuáles me faltan bajar de los latinos!

    ResponderEliminar
  7. Jaja, gracias, desde hace rato llevaba buscando los nombres de los cantantes latinos de algunos openings..

    La verdad mis 2 mejores canciones son:

    Tema de Pokémon (¡Atrápalos ya!) - Óscar Téllez Roa

    Invencible soy - Manuel

    Saludos desde Venezuela

    ResponderEliminar
  8. Ah, añado otras 2 más:

    Mundo Pokémon - Daniela Aleuy y Alejandro Parada

    Pokémon Johto - Ignacio de Jesús Rodríguez Ortiz

    ResponderEliminar
  9. Yo adoro pokemon, lo malo esq no tengo ningun CD pero descargare la musica de internet y are mis CDS, Bye y saludos Posdata: Estoy Segura Q Algun Dia Existiran Los Pokemon Lo Creo Con Todo Mi Corazon Amo Pokemon Y No Me ImportA Q Me Digan Los Demas Besos Bye

    ResponderEliminar
  10. Ahh quiero tenerlos todos!! Recuerdo que tenía el primero en casette y mi mamá me lo tiró porque lo reproducía todo el tiempo.

    ResponderEliminar
  11. tendran el link del CD que daban en Telepizza traia como 3 canciones de Pokemos

    ResponderEliminar