lunes, 11 de marzo de 2013

La Vida Cambia (Out There) serie de televisión



La Vida Cambia (Out There originalmente) fue una serie de televisión filmada en el 2002, creada por Willie Reale, producida en Australia y puesta al aire en el 10 de Febrero del 2003 en su país de origen. También a sido vista en países como Alemania y Francia en 2004 y en latinoamerica fue transmitida por la señal de Boomerang, siendo estrenada en dicho canal en el 2007 y la cual se emitió hasta principios del 2011 respectivamente.


Datos:

*Título: Out There
*Género: Drama, Familiar
*País de Origen: Australia
*Produccion: Blink Films, Sesame Workshop
*N° de Episodios: 26
*Temporadas: 2
*Año: 2002-2003
*Filmada en: Sydney, New South Wales





- De que se trata:


Temporada 1

Todo comienza cuando el padre de Reilly es llevado a prisión por desfalco en el banco donde trabajaba, entonces su madre decide enviarlo a pasar un tiempo con sus tíos en Australia. Al llegar Reilly acompañado por Aggie Thackery (una chica de Inglaterra que llegó junto con él en viaje de intercambio) para quedarse como practicante de veterinaria en casa de los Archer. Ya en Australia estando en casa, los dos conocen a Miller McKee (un vecino cercano a la veterinaria local) y también a Fiona McDaniel (una rescatista voluntaria de animales) de los que llegan a hacerse muy buenos amigos durante la serie, hasta que después de unos meses luego de haber vivido muchas aventuras junto a sus nuevos amigos la madre de Reilly llama a la casa para decirle que ya era tiempo de que retorne, debido a que le había conseguido una beca de estudios lo cual hace obligatoriamente su regreso dejando todo atrás.




Temporada 2

Luego de que Reilly Evans vuelve a Estados Unidos su país origen y deja Australia al finalizar la primera temporada, llega un nuevo interno por equivocación a la veterinaria de nombre Tom Butler, el cual al llegar tiene una serie de problemas con su antiguo pasado al principio, pero que luego termina siendo bien aceptado entre el grupo al cambiar los malos hábitos por mejores acciones en sus cosas rectificándolas. Esta serie trata básicamente sobre la vida de jóvenes adolescentes los cuales en Australia experimentan diversos temas como el amor, perseverancia y la amistad estando en un nuevo entorno y de las cosas que estos chicos deben de pasar para tratar de adaptarse a los difíciles cambios de la adolescencia.




Protagonistas

- Douglas Smith (VI): Reilly Evans
- Jade Ewen: Aggie Thackery
- Richard Wilson (VII): Miller McKee
- Molly McCaffrey: Fiona McDaniel
- Cody Kasch como: Tom Butler
- David Roberts (I): Jonathon Archer
- Genevieve Hegney: Ellen Archer

Personajes Secundarios

- Mary Annegeline: Miranda Lee
- Rebecca Jones: Sam McKee
- Sean Kennedy: Gregor Craus
- Eva Buzo: Dancing Girl
- Alex Hopkins: School Bully
- Oliver Ackland: Peter Logan

Doblaje al Español

El doblaje de la serie en latinoamerica fue realizado en Colombia por Centauro Comunicaciones a finales del 2005 en la que se incluyen las siguientes participaciones:

Aggie Thackery - Renata Vargas
Millar Mc Kee - Bernardo Mayorga
Fiona Mc Daniel - Claudia Chavarro
Reilly Evans - Santiago Mesa
Jonathan Archer - Eleazar Osorio
Ellen Archer - Maria Isabel Cortés
Tom Butler - Andrés Palacio
Alice - Shirley Marulanda
Gregor - Wolfang Galindo
Miranda - Diana Beltrán




Opening de la serie

La letra del tema principal de Out There es interpretada por Connie Mitchell y se titula Doin' What I Do que significa literalmente ''Haciendo lo que hago'' la misma que trata sobre ser lo que somos sin hacer lo que hacen los demás.

Doin' What I Do

I don't have to get a shirt
Just because you got a shirt
And even if I wore one who could look as good as you?
I'm not going to do a thing
Just because you did a thing
Maybe, maybe, maybe I don't want to be like you

You be you
Doin' what you're doin'
I'll be me
Doin' what I'm doin'
I'll be wearing my shirt

Doin' what I do
Doin' what I do
Doin' what I do

- El Intro de la serie (solo audio)



Guia de Episodios


1er Temporada

01) Two Down Under
02) Summer in December
03) The Hard Way
04) Homesick Blues
05) One Hot Dog to Go
06) Connections: Missed and Made
07) Don't Look Back
08) Peggy
09) Some Wombats have all the Luck
10) Smoke Gets in Your Eyes
11) Fairy Floss
12) Reilly Had a Little Goat
13) Tadpole



2da Temporada

14) Arrivals And Departures
15) Dodger
16) Powerful Choice
17) This Just In
18) Human Nature
19) Crime And Punishment
20) School Of Hard Knocks
21) Home Away From Home
22) Search Party
23) Horses Eat Us
24) To Know Me Is…
25) Glimpses
26) The Longest Day



Soundtrack

La banda sonora de Out There estuvo conformada en su mayoría por artistas y grupos de Nueva Zelanda y Australia, cuyas canciones aparecen a lo largo de las dos temporadas de la serie.

Ted leo - parallel
The snitches - right before my eyes
Lucksmitches - self preservation
Slumber party - bag of spiders
The snitches - in my hard
Even - shining star
Spoon - take a walk
Exploding white mice - blaze of glory
Citizen bird - people get real
Action slacks - joan of arc
Marah - soul
Groove terminator - what's your name
Sarah dougher - ground belows
Fuzz townsend - c'mon c'mon
Go betweens - going blind
Groove ghouties - an unsolved mystery
Freddy fresh - used to be bad
Mascott - weight of the world
Fastbacks - we can be
Enon - old dominion
The clean - stars
OlympicLifts - herizontally vertical
The incredible moses - leroy anthem
Papas fritas - sing about me
Cato salsa experience - lucky girl
Cato salsa experience - so the circus is back
A girl called eddy - soundtrack of your life
Livesavas - me
The agenda - crash! crash!
The ataris - IOU one galaxy
Tammy keens - begin where we end
Enon - pleasure and priviledge
Enon - carbonation
The pattern - nothing of value
Dr. kosmos - career oportunities
OlympicLifts - Olympiclifts
Stella one eleven - go slow girl
Tender trap - love is red / green






Transmisión:

Australia
Transmitido por: ABC Network

Reino Unido
Transmitido por: BBC Kids

Estados Unidos
Transmitido por: CTW

America Latina
Transmitido por: Boomerang



Vídeos:

- El opening 1 y 2 de la serie transmitida en Boomerang

La Vida Cambia - Opening 1
La Vida Cambia - Opening 2 

- El capitulo final de la serie en español latino

La Vida Cambia - Final (Español Latino) - Parte 2
La Vida Cambia - Final (Español Latino) - Parte 3

- Parte de un episodio de la temporada 2 en inglés



Páginas Relacionadas

Web oficial de la serie

Web de la serie en Abc.net

Ficha de la serie en TV.com

Ficha de la serie en iMBD





Artículos Relacionados


Series Australianas en América Latina
Visitar entrada

Serie de co-producción Intercambio Extrangero
Visitar entrada








1 comentario:

  1. Excelente reseña...me gustaba mucho esta serie y muchas canciones del soundtrack aun las escucho :D

    ResponderEliminar