Así somos (As If): Lo inusual en una serie de televisión

As If mejor conocida en español como Así Somos. Fue una popular serie inglesa emitida originalmente por el canal Channel 4 en Reino Unido, la misma que transmitió la serie a lo largo de las cuatro temporadas desde su inicio el 22 de Enero del 2001 hasta finalizar el 31 de Julio del 2004. La serie completa consta con 76 episodios de 22 minutos cada uno y en los cuales son tratados diversos temas como: La búsqueda de la identidad sexual y los triunfos así también los desaciertos de jóvenes con vivencias tan cercanas a la realidad. Los capítulos se centran en un personaje en especifico y dejan al espectador con la posibilidad de sacar sus propias conclusiones sobre el mismo argumento respectivamente.

De que se trata

En la serie se exponen los puntos de vista bajo el concepto de cada uno de los personajes. Nicki, Jamie, Sooz, Rob, Sasha y Alex relativamente de distintas edades que al ser los principales por cada episodio los demás pasan a ser los roles secundarios, aunque en algunos capítulos se traten temas de grupo. Estos seis amigos interpretan la vida de forma real y de maneras muy variadas, con historias y casos que reflejan la sociedad actual dentro de interesantes situaciones.

Títulos Alternativos que tuvo la serie

* As If (Originalmente)

* Et Alors ? (Francia)

* Así Somos (España)

* Sóm Així (Cataluña)

* Да неужели (Rusia)
* Bulis hatos (Hungría)
* Та невже / От якби (Ucrania)

Protagonistas:

-Emily Corrie como: Suzanne Lee (Sooz)

-Paul Chequer como: Jamie Collier

-Jemima Rooper como: Nicki Sutton

-Orlando Wells como: Alexander Stanton (Alex)

-Caroline Chikezie como: Sasha Williams

-Benjamin Waters como: Robert Conway (Rob)

Personajes ocasionales

-Adam Sinclair como: Dan Parker

-Callum Blue como: Mark Wilde

-Ray Fearon como: Riggs

-Gerard Monaco como: Gary

-Jaki Walker como: Louise

-Freddie Annobil como: Chris

-James Kristian como: Allen Rissbrook

-Georgina Raylance como: Anna

-Jesse Birdsall como: Paul Sutton

-Matthew Chambers como: Christian

-O.T. Fagbenle como: Tyler

-Angel Coulby como: Amber

-Jessica Gerger como: Darna

-Anna Wilson Jones como: Gaby

-Jemima Abey como: Katie

La breve Polémica

En un comienzo se pensaba que la serie era enfocada al publico LGTB (quizás por el personaje de Alex) pero el simple hecho de tener un papel gay dentro del programa no quiere decir que todos los hombres de la serie lo sean, pues en muchas ocasiones fue mal interpretada por ciertas historias que a decir verdad estuvieron muy bien realizadas y con bastante cuidado por supuesto, teniendo en mente que están dirigiéndose a una audiencia joven y adolescente. Sin embargo, lo más probable es que se debió confundir la abierta sociedad británica para tratar casos como estos en series juveniles algo similar a lo que sucedió con la serie Skins en su momento.

Emisión en Varios Países

Reino Unido

Transmitido por: Channel 4 - E4

España

Transmitido por: Telemadrid - etb2 - AXN - Canal9 - TNT 

Cataluña

Transmitido por: TV3 - 300 - K3

Francia

Transmitido por: France 2 - MCM - Virgin 17 - Filles TV

Alemania

Transmitido por: VIVA

Suiza

Transmitido por: VIVA Schweiz

Lituania

Transmitido por: TV6

Brasil

Transmitido por: Sony Entertainment Television

Latinoamerica

Transmitido por: SONY (2003-2004) - I.Sat (2006-2008 y 2011)

Ukrania

Transmitido por: 1+1 - Novyi Kanal

Suecia

Transmitido por: Tv 3 - ZTV

Italia

Transmitido por: Gay.tv

Australia

Transmitido por: Fox 8

Israel

Transmitido por: HOT3

La otra versión de Así Somos

Con el éxito de la serie británica se logra concebir una versión Estadounidense la cual no fue muy conocida, a pesar de tener la misma actriz que interpretaba a Sooz entre el reparto, solo salieron 2 episodios de los 7 que se filmaron en total para dicha producción. en la que figuran las siguientes participaciones:

Emily Corrie como: Sooz

Derek Hughes como: Jamie

Tracie Thoms como: Sasha

Adrienne Wilkinson como: Nicki

Robin Dunne como: Alex

Chris Engen como: Rob

Algunas cuantas series similares:

- Sweat (Tv series 1996)

- Madison (1993-1997)

- S Club 7 / Viva S Club (1999-2002)

- Higher Ground, Tierras Altas (Higher Ground 2000)

- Faking It (British Tv series 2000-2006)

- Out There (2002-2003)

- El club del dormitorio (The Sleepover Club 2003-2005)

- Blue Water High (2005-2008)

- Secret Diary of a Call Girl (2007)

- As If (American Tv series 2002)

- Skins UK (2007-2013)

- Britannia High (2008-2009)

- Slide (TV Series 2011)

- Totally Frank (2005-2006)

- Skins US (2011)

- Faking It (2014-2016)

El Soundtrack

Les presentamos una lista con algunos de los temas y canciones escuchadas como banda sonora de la serie durante el transcurso de sus cuatro temporadas, muchas de ellas son de diversos años y fueron elegidas entre varios géneros musicales:

I Turn To You - Melanie C
No Regrets - Robbie Williams
Honey To The Bee - Billy Piper
Koochacoo - Kylie Minogue
Right Now - Atomic Kitten
Feels So Good - Melanie B
Toca's Miracle - Fragma
Do U Wanna Get - Shah
Fastlove - George Michael
Beautiful Inside - Louise
A.W.O.L. - Beverley Knight
Don't You Worry - Madasun
Mambo No.5 (A Little Bit Of...) - Lou Bega
Would You...? - Touch & Go
Sweet Like Chocolate - Shanks & Bigfoot
16. Coochy Coo - En-Core feat. Stephen Emmanuel & Eska
Love Bug - Ramsey & Fenn feat. Linsey Moore
Sing It Back - Moloko (Boris Musical Mix)
Dreaming - Ruff Driverz presents Arrola
Killer (2000) - ATB
Goodbye - Archive
You Make me Feel - Archive
No Transmission - LHB
Better Things - Massive Attack
Walkaway - Cast
More More More - Kylie Minogue
Trouble - Coldplay
Anyboby's Guess - Tin Tin Out
Dancing In The Moonlight - Toploader
Smile - The Supernaturals
Mama Told Me Not To Come - Tom Jones & The Stereophonics
Pumping On Your Stereo - Supergrass
Save Me - Embrace
Catch The Sun - Doves
Female Of The Species - Space
Ready To Go - Republica
Brimful Of Asha - Cornershop (The Norman Cook Mix)
Praise You - Fatboy Slim
I See You Baby - Groove Armada
Push Upstairs - Underworld
Phat Planet - Leftfield
Absurd - Fluke
My Desire - Amira (Dreamhouse Remix)
Jorge - Nightmares On Wax
Central Reservation - Beth Orton
So Easy - Royksopp
Jerk It Out - Caesars Palace 
Mezzanine - Massive Attack
Polaris - Zero 7
I Want You (With Massive Attack) - Madonna
Caramel - Blur
Londinium - Archive
Avril Lavigne - Things I'll Never Say (B-Sides)
Wide Open Space - Mansun
Billy - Because We Want To
Del Amitri - Spit in the Rain
Happy - William Bell
Archive - Fool
Massive Attack - Tear Drop
Billie Piper - Day And Night
Fiona Apple - Valentine
S Club 7 - Don't Stop Moving 
Archive - Again
Fatboy Slim - First Down 
Chris B - Missy Mercy 
Doop - Dodo
Billie Piper - Something Deep Inside 
Archive - Nothing Else
Massive Attack - Angel

Guía de Capítulos:

Temporada 1

1 - 1x01 El punto de vista de Jamie 

2 - 1x02 El punto de vista de Sooz 

3 - 1x03 El punto de vista de Alex 

4 - 1x04 El punto de vista de Jamie 

5 - 1x05 El punto de vista de Nicki 

6 - 1x06 El punto de vista de Sasha 

7 - 1x07 El punto de vista de Alex 

8 - 1x08 El punto de vista de Nicki 

9 - 1x09 El punto de vista de Rob 

10 - 1x10 El punto de vista de Sooz 

11 - 1x11 El punto de vista de Jamie 

12 - 1x12 El punto de vista grupal Verdad o Desafió 

13 - 1x13 El punto de vista de Rob 

14 - 1x14 El punto de vista de Alex 

15 - 1x15 El punto de vista de Sooz 

16 - 1x16 El punto de vista del Grupo 

 17 - 1x17 El punto de vista de Nicki 

18 - 1x18 El punto de vista de Jamie

Temporada 2

19 - 2x01 El punto de vista de Nicki 

20 - 2x02 El punto de vista de Jamie 

21 - 2x03 El punto de vista de Sasha 

22 - 2x04 El punto de vista de Alex 

23 - 2x05 El punto de vista de Jamie 

24 - 2x06 El punto de vista de Sooz 

25 - 2x07 El punto de vista de Nicki 

26 - 2x08 El punto de vista de Rob 

27 - 2x09 El punto de vista de Alex 

28 - 2x10 El punto de vista de Sasha 

29 - 2x11 El punto de vista de Sooz 

30 - 2x12 El punto de vista de Jamie 

31 - 2x13 El punto de vista de Nicki 

32 - 2x14 El punto de vista de Rob 

33 - 2x15 El punto de vista de Alex 

34 - 2x16 El punto de vista de Sasha 

35 - 2x17 El punto de vista de Rob 

36 - 2x18 El punto de vista de Sooz 

37 - 2x19 El punto de vista de Nicki 

38 - 2x20 El punto de vista grupal en MoulinRouge

Temporada 3

39 - 3x01 El punto de vista de Sasha 

40 - 3x02 El punto de vista de Jamie y Sooz 

41 - 3x03 El punto de vista de Nicki 

42 - 3x04 El punto de vista de Alex 

43 - 3x05 El punto de vista de los Seis y compañía 

44 - 3x06 El punto de vista de Jamie 

45 - 3x07 El punto de vista de Sooz 

46 - 3x08 El punto de vista de Nicki 

47 - 3x09 El punto de vista de Rob 

48 - 3x10 El punto de vista de Sasha 

49 - 3x11 El punto de vista de Alex 

50 - 3x12 El punto de vista en el Restaurante Italiano 

51 - 3x13 El punto de vista de Sooz 

52 - 3x14 El punto de vista de Nicki 

53 - 3x15 El punto de vista de Alex y Mark 

54 - 3x16 El punto de vista de Sasha 

55 - 3x17 El punto de vista de Sooz 

56 - 3x18 El punto de vista de Jamie

Temporada 4

57 - 4x01 El punto de vista de Jamie 

58 - 4x02 El punto de vista de Nicki 

59 - 4x03 El punto de vista de Sasha 

60 - 4x04 El punto de vista de Nicki 

61 - 4x05 El punto de vista de Alex 

62 - 4x06 El punto de vista de Sooz 

63 - 4x07 El punto de vista de Sasha 

64 - 4x08 El punto de vista de Jamie 

65 - 4x09 El punto de vista de Sooz 

66 - 4x10 El punto de vista de Rob 

67 - 4x11 El punto de vista de Nicki 

68 - 4x12 El punto de vista de Sooz 

69 - 4x13 El punto de vista de Jamie 

70 - 4x14 El punto de vista de Alex 

71 - 4x15 El punto de vista de Rob 

72 - 4x16 El punto de vista de Sooz 

73 - 4x17 El punto de vista de Sasha 

74 - 4x18 El punto de vista de Alex 

75 - 4x19 El punto de vista de Jamie 

76 - 4x20 El punto de vista de Nicki

Bueno, en muchos aspectos esta fue una serie de verdad muy bien hecha, con todos esos instantes en que seguramente a más de uno nos hemos visto reflejados en algún momento. Los personajes quienes eran esencialmente lo mas resaltante de la serie y acompañados con características bastante extravagantes en algunos casos, fueron solamente alguno de los rasgos que se vivieron a lo largo de cada una de las historias.

Además de eso, son relativamente muy pocos los programas que pasan en televisión acerca de afrontar la vida de manera realista y con escenas que estuvieron realmente muy divertidas. En pocas palabras se puede decir que ''Así Somos'' es totalmente distinto a lo que estábamos acostumbrados a ver en cuanto a series juveniles de aquellas épocas. Sin embargo no esta de mas mencionar que algunos acontecimientos fueron ciertamente memorables.









Artículos Relacionados


Recordada Serie Musical Britannia High
Visitar entrada

Doblaje desaparecido del anime de Urusei Yatsura en latino

Visitar entrada

Serie de Televisión: La Vida Cambia
Visitar entrada