martes, 16 de noviembre de 2010

La Máquina del Tiempo Tondekeman



La Máquina del Tiempo Tondekeman fue un anime que se emitió originalmente por Fuji Televisión en Japón entre las fechas del 19 de Octubre de 1989 al 26 de Agosto de 1990. Time Quest como se le conoce en algunas países fuera de Japón, fue puesto al aire en Filipinas en 1994 por IBC-13, fue reestrenado por ABC-5 en 1999, mientras que aquí en Perú se transmitió a finales de 1998-1999 y se repitió en el 2001-2002 los fines de semana por canal 7 llamado en ese entonces TNP / TN (actual TV Perú). Anime que fue traído a latinoamerica desde México por TVC doblado al español obviamente allá, cuyo doblaje estuvo dirigido por Ismael Larumbe (gran parte de esta información según la pagina animenewsnetwork) y que llegó a ser comparado con otras series del mismo género.



 

Datos

 
Título: たいむとらぶる トンデケマン!
(Taimu Toraburu Tondekeman)
Género: Aventura, Comedia, Cience Ficción
Estudio de Animación: Ashi Productions y Tatsunoko Production
Directores: Kunihiko Yuyama y Akira Sugino
N° de Episodios: 39
Musica: Jun Irie y Noriyuki Asakura
Diseño de Personajes: Toyoo Ashida
Vigencia en Japon: 1989-10-19 - 1990-08-26
Director de Arte: Torao Arai y Chitose Asakura (Assistant)
Contenido Baneado: Ninguno
Escrito por: Junki Takegami
Productores: Hiroshi Kato y Kenji Shimizu
Cadena: Fuji Television
Año: 1989 - 1990



 

Historia

Luego de la escuela mientras Hyatto y su compañera Yumi se dirigían a descansar, primero deciden pasar de visita por el laboratorio del científico Leonardo cuando sin darse cuenta activan uno de sus últimos inventos (la máquina del tiempo) asombrados se quedan admirando aquel extraño túnel que habían generado y de pronto aparece un enorme dinosaurio que asoma su cabeza por ahí  al ver eso los dos deducen que se puede tratar de un agujero del tiempo, no pasó mucho y el Dr Leonardo ya había regresado presentándoles su ultima creación  una maquina del tiempo con una particular forma de tetera que habla a la cual estos chicos le presionan un botón transportándolos de inmediato a la lejana tierra de Baghdad.

Ya en Baghdad (que es el lugar en donde transcurre gran parte de la historia), Hyatto y Yumi conocen a Aladdin al Principe DanDarn a la Princesa Shalala y al enviado del mal llamado Abdullah quien se apodera de Tondekeman y planea llevarse a la princesa ante su malvado jefe Duque Oratoru contando a veces con la ayuda del genio de la lampara. El deber de nuestros héroes es mantener a salvo con el príncipe a la princesa Shalala, recuperar la custodia de Tondekeman y tratar de regresar sin problemas a casa, una tarea algo difícil pues nunca se sabe con certeza de que lado está la grasiosa y divertida maquina del tiempo Tondekeman.




 El Doblaje

Narrador: Ismael Larumbe
Hyatto: Eduardo Garza / Luis Daniel Ramírez
Yumi: Circe Luna
Abdoula: Armando Réndiz
Aladino: Isabel Martiñon
Princesa Shalala: Gisela Casillas
Príncipe DanDarn: Ismael Larumbe
Tondekeman: Alfonso Ramírez
Genio: Andres García
Hijo del Dragón: César Alcantara
Duque Oratoru

:

Títulos alternativos que tuvo el Anime

Time Travel Tondekeman (Ingles 1)
たいむとらぶる トンデケマン!(Japones)
Rehlat Ana'aba (Arabe 1)
시간 탐험대 (Koreano)
Viaggiando Nel Tempo (Italiano)
Time Trouble Tondekeman! (Ingles 2)
時光茶煲 (Hong Kong)
رحلة عنابه (Arabe 2)
Time Quest (Tagalog)

Тондекеман: Путешествия во времени (Ruso)
超時空遊俠 (Taiwan)
La Máquina del Tiempo (América Latina)

No se vayan a confundir con otro anime más antiguo que tuvo el mismo nombre en español: La Máquina del Tiempo (Time Bokan), los cuales son totalmente diferentes.



Transmisión en varios países

Japón
Fuji Television Network (1989-1990)

Italia
TeleNova (1998)

México
Canal 5

Korea
MBC (1993), 투니버스Tooniverse (1999), Champ챔프TV (2005), EBS (2009)

Perú
TNP televisión nacional del Perú (1998 - 1999 - 2002)

Indonesia
Indosiar (1995), Space Toon (2008)

Venezuela
Venezolana de Televisión

Filipinas
IBC-13 (1994), ABC-5 (1999-2000), GMA-7 (2015)


 

Guia de Capitulos

1. オカミさん、やかんですよ
2. 天才は忘れたころにやってくる
3. トロイヤの木馬はとろいや
4. スフィンクスとんだ!
5. ぽせいどんアドベンチャー
6. 皇帝ドリンクでがんばるんば
7. アマゾネスVSミスター・レディ
8. ドラゴン・クエスト伝説!?
9. ニセトンデケマン現わる!!
10. シャララ姫のスター誕生!!
11. ダンダーン追放秘(まるひ)大作戦!?
12. アンタッチャブル大騒動!!
13. でかい王様はバイキング!?
14. やっぱり地球は動いている
15. エジソン博士の異常な愛情
16. ドラキュラ都へ来る!
17. バック・トゥ・ザ・西部劇
18. 聖剣伝説えくすかりばあ
19. 大噴火!ボンペイ脱出作戦
20. 忍者は全部でなんにんじゃ?
21. ナポレオンはギャルに弱い
22. 母をたずねて三億年?
23. 燃えよ!炎の格闘技マラソン!!
24. 秘(マルヒ)報告!クレオパトラ伝説!!
25. 史上最大のグレートレース!
26. もう止まらない?!暴走列車
27. 酸欠!2101年、宇宙の旅でっせ
28. 探偵ホームズの異常な冒険
29. 元祖トップガン異常な戦い
30. アンタッチャブル大騒動II
31. 海底2万マイル!異常な旅
32. シャララ姫のローマの休日
33. ベルサイユの異常なバラ?
34. 爆発!ダンダーン地雷大作戦
35. 感動!太陽へのホームラン!!
36. 大変ミクロのシャララ姫
37. 発覚シャララのベニスの恋
38. 大爆発!最後のじかん旅行
39. 大混線!地球最後の日!?




Personajes

Hyatto
 

Yumi

 

Tondekeman

 

Abdoula

 

Aladino

 

Príncipe DanDarn - Princesa Shalala

 

Cientifico Leonardo

 

Genio

 

Temas de Apertura y de Salida

* Opening:

"Yume Mireba Time Machine" - Jag - Toy

* Ending:

1 "Tomodachi Ni Modorenai" - Jag - Toy
2 "Soba Ni Iru Ne" - Ribbon

El Soundtrack

Bueno todavia no he encontrado el track listing pero este se puede apreciar en la imagen de contraportada del disco, solo hagan click en la imagen para ver tamaño real



 


Openings & Endings

En lo personal creo que le hubiera ido mejor a este anime tal vez si los de la traduccion mexicana hubieran doblado las canciones tambien, por ejemplo animes como Ranma 1/2 si les adaptaron si quiera un opening y un ending, ademas pues vienen a ser comedias horientales igualmente salvo que Ranma 1/2 tiene muchos mas capitulos que esta serie, pero aún asi pienso que un anime tiene mejor llegada cuando la musica tambien va de la mano y creo que por esa razón este anime no fue muy popular, lo digo porque las canciones si son bastante pegajosas despues de todo y hago esa comparacion ya que los dos animes son de la misma fecha y género originalmente.



 

Time Travel Tondekeman - Intro (TV Version)
Jag-Toy - Yume Mireba Time Machine (Opening)
Ribbon - Soba Ni Iru Ne (Ending 2)
Jag-Toy - Tomodachi Ni Modorenai (Ending 1)
Time Travel Tondekeman - Ending 1 (TV Version)

Ediciones en DVD

 
Imagenes del DVD de la serie en chino de Taiwan


 
 
 
 

Imagenes del DVD de la serie en Arabe


 
 
 
 

La maquina del tiempo Tondekeman fue una de las series de anime que tuvo mucho exito en Arabia Saudita (por obvias razones no lo creen)



 

¿Tiene Algunos Parentescos?

Asi es, despues de este anime aparecio una muy parecida version de cierta manera, partiendo de la idea en viajes interdimencionales la cual tuvo por nombre Flint, the Time Detective mejor conocido en america latina como Flint el detective del Tiempo y en españa como Flint y los viajeros del Tiempo que a mi parecer se asemeja mucho por el simple hecho de tener a dos chicos uno de cada género que van a todas partes viajando por un tunel del tiempo exceptuando el enfoque prehistorico claro. Y casi semejante tambien al clasico anime El Super Libro [Superbook] que en este caso, quein los trasportaba era el mistico libro (la Biblia) la cual los llebava a la historia que les relataba obviamente al pasado aprendiendo una leccion nueva en cada capitulo, pero creo que es una fórmula infalible pues a todos nos gustaria viajar en el tiempo y quizas no muy atrás para asi poder reparar cosas que no nos hayan salido bien.



 


Pinta y Colorea

Aqui una imagen para colorearla solo aganle click para ver su tamaño real



 
 

y aquí la que yo mismo imprimí y pinte luego la escanie para que vean como me quedo de linda


 
 

Episodios Online

Episodio 01

Parte 1 (Arabe)

http://www.youtube.com/watch?v=O05MyB9yDkE

Parte 2 (Español Latino)

http://www.youtube.com/watch?v=qKPaL0zzkEU

Parte 3 (Español Latino)

http://www.youtube.com/watch?v=e_y54DGk8Qw

Episodio 37

Parte 1 (Español Latino)

http://www.youtube.com/watch?v=tEOviKzzc9E

Parte 2 (Español Latino)

http://www.youtube.com/watch?v=f8xQxRjPhas

Episodio 35

Parte 1 (Español Latino)

http://www.youtube.com/watch?v=GHMOvRIx6dA

Parte 2 (Español Latino)

http://www.youtube.com/watch?v=Zr-XptPY65k

Episodio 23

Parte 1 (Español Latino)

http://www.youtube.com/watch?v=6BcHnx4va-U

Parte 2 (Español Latino)
http://www.youtube.com/watch?v=GtqzuUXWPzg


Episodio 28

 Parte 1 (Español Latino)
http://www.youtube.com/watch?v=s01aPIrXnU8

Parte 2 (Español Latino)
http://www.youtube.com/watch?v=AwZY6hAVKho

Episodio 36

Parte 1 (Español Latino)
http://www.youtube.com/watch?v=zoITNyPvcXo

Parte 2 (Español Latino)
http://www.youtube.com/watch?v=_kjtATOZmpk











Bueno eso es todo, se que quizás muchos no lo han visto, pero desde aquí les puedo decir que es un anime altamente recomendable y estaría mas que feliz si lo volvieran a pasar en televisión otra vez. Además de lo divertida que es esta serie espero que les haya gustado el post, hasta la próxima.









Artículos Relacionados

Recordado Anime: Oyayubi Hime Monogatari
Visitar entrada

Anime Olvidado: Button Nose 
Visitar entrada





2 comentarios:

  1. la maquina del tiempo tondekeman!!! claro que si pues es uno de los mejores animes que haya visto ya que tiene un poco de ciencia ficcion, comedia, aventura de todo un poco y luego de ver esto como quisiera que lo vuelvan a dar otra vez en la tele pero una pregunta ¿alguien sabe en que termina este anime? por favor es que no lo vi completo gracias

    ResponderEliminar
  2. si es que me acuerdo bien , el final temrina siendo algo raro . tondekeman se consigue una novia tetera con quien tiene muchos hijos que llevan los perosnajes distiento tiempo a vivir , termina bien peor algo descabellaod e ilogico final

    ResponderEliminar